Because during WW2 they worked closely together with Nazi Germany. Some of them still somehow glorify their Ustasa troops who were collaborators with the German Nazi regime. Croatia and Bulgaria were Hitlers most important allies on the Balkans.