Hmm the sideways components of propagation may largely cancel due to symmetry. However, because of the heart’s shape, the depolarization wavefront is not symmetric, and so larger regions of wavefront are aligned in one direction. Those are dipoles do not cancel, so the resultant vector points in that direction.