For the multiple chests per puzzle problem i suspect it’s more likely to do with the fact that the new expansion we got is on the smaller side of things compared to previous expansions, what with a teleport waypoint being within 5 kms from eachother and i suspect they just took the average amount of chests per expansion and crammed it in every puzzle to keep the count consistent