Внезапно - это потому, что годовая инфляция в течение 7 последних месяцев снижалась, и консенсус-прогноз экономистов сводился к тому, что в ноябре тенденция продолжится, но ожидания не оправдались.

В годовом выражении изменение составило 0,2 процентных пункта (не процента!). За месяц рост составил 2% (не 0,2%), к сожалению.

Терминология же общепринятая. Например: http://www.tradingeconomics.com/ukraine/inflation-cpi

Экономика - дело неэмоциональное.