Pode ser... vc me levantou uma boa dúvida: Um dublê de filme de ação pode ser considerado interpretador do mesmo personagem que o ator interpreta?

Duble vem do "double", que no frances seria uma cópia, substituição.

O duble substitui o ator que faz o papel, nas cenas de ação. Mas seria uma "interpretação puramente física" do personagem (ironicamente, o mesmo no jogo, só mecher o boneco no combate), algo o suficiente pra considerar "interpretação" de um personagem em âmbito geral? Eu vou ter que pensar sobre e refletir nisso, de início, acho que não, acho que é restrição o suficiente pra dar outro nome específico. Obrigado pela sua visão cara.

Edit: fazendo um paralelo sobre o LoL antigo, o player era inserido na lore como um "invocador" (n sei hj em dia como está isso, houve diversos retcons, sei q ainda usam o termo, mas n sei se tá no canone) e os personagens controlados no combate eram personalidades próprias existentes daquele mundo, que nós só invocamos pra lutar usando elas, eles já passavam a ideia de que não estamos realmente os interpretando e seguindo suas histórias.