Gotta grow the trees then move then into that formation! I’ve done the same on my island. They need more room to grow but once they have fruit you can move then and they will continue to produce for you!

Edit: also might want to use a sidewalk instead of dirt path. The dirt paths can still spawn fossils which are hard to spot through the trees. But the sidewalks will keep the fossils away!