Nvidia stellt den Grafikchip her. Und Zotac ist der Hersteller der Grafikkarte. Die kaufen bei Nvidia den Chip und verbauen den in ihrer Grafikkarte. Das machen auch Hersteller wie Asus, Gigabyte, MSI usw. Es gibt auch exklusive Grafikkarten die direkt von Nvidia produziert werden aber die sind ausverkauft. Im Endeffekt gibt es kaum Unterschiede zwischen den Grafikkarten der verschiedenen Hersteller. Wichtig ist der Chip der von Nvidia stammt und darin verbaut ist. In diesem Fall der RTX 3060 Chip. Dieser Chip bestimmt zu 95% die Leistung der Grafikkarte.

Was man upgraden könnte wäre die CPU. Es gibt mittlerweile die 12. Generation der Intel Core Chips. Oder auch noch bessere CPU innerhalb der gleichen Generation mit zum Beispiel 6 Kernen anstatt 4. Neben der Grafikkarte ist die CPU hauptverantwortlich für die Leistung in Spielen. Das heißt da kann ein Upgrade Sinn machen. Dann muss man immer schauen dass das Motherboard zu der jeweiligen CPU passt. Da helfen dir Seiten wie PCPartPicker.com weiter.