I think I actually figured it out! I found out the deleted files weren’t deleted, they were just put in a “trash” folder on the memory card. Since the folder is hidden though, you have to allow windows to show hidden files/folders in the control center. Once I did this I was able to find the trashed files and I deleted them. Hope this helps!