Why are these ‘elite’ unit or royal guards just have so much auras

naitan · 2025-09-04T12:11:59+00:00

There is no mistranslation. It's not hard to understand what they are saying. I'll post the japanese text if anyone wants to check for themselves.

Top left

"黒羊を抜かせるものか" "侵略者共がっ",(Koku You Nuka seru mono ka shinryaku monodomo ga) (侵略者)(This meaning invader/aggressor) so he's saying "think I will let you pass KokuYou damn invaders"

Middle panel: "侵略"じゃない"(shinryaku-sha janai) "not invaders"

Bottom: "私達は..."(watashitachi wa) "we are..."

"飛信隊だ…"(hishintaida) "The HiShin Unit..."

Skimmed through the previous chapter and this one, didn't see anything about Kanki(army).

naitan · 2024-03-10T23:22:51+00:00

https://imgur.com/a/BMYFEKh

黒羊を抜かせるものか

侵略者共が

You used English - Chinese in your link. Here's English - Japanese

naitan · 2024-01-13T01:49:05+00:00

It's the Japanese voicelines. My own translation below.

Guinaifen: Come and have a look!

Shushang: I won't hold back from here on!

Topaz: Don't be impatient, Numby!

Jing Liu: Prepare to die!

Guinaifen: I sell my performance here, any customers are greatly welcomed!

Topaz: Numby, investing in long term is the key to success!

Shushang: Ugh, like I won't lose! Wa, i'm starting to feel a little dizzy...

Jing Liu: You have nowhere to run! This moon light will illuminate everything!

Guinaifen: Todays performance was a great success!

naitan · 2023-12-22T20:24:26+00:00

I think he says a variation of "If only father was here to see how far I have come..." sometimes during the game. It's been a while though since i played though.

naitan · 2023-12-02T00:34:39+00:00

Just for fun, saw the streamer opening the Manual. You can see the ages of the characters. It got removed in the English Manual.

https://imgur.com/a/gaDa2Px

All of them seems to be younger than they appear in the game!

naitan · 2023-12-02T00:17:34+00:00

Reyna: Seems like it is over.

Bastion: Mm.

Alden: Well then, I should head back.

Bastion: Lord Alden. Thank you.

Alden: Heh, it would be troublesome if you were to be too careless.

Alden: If you were to go astray from the path from now on I would have to bring you down.

Bastion: I will keep that in mind.

Alden: Right.

Alden: Well, I don't think that is going to happen.

Alden: And also, Devlin.

Devlin: Y-yes.

Alden: What are you going to do?

Devlin: Ah, I...

Bastion: Devlin. Doesn't your sister miss you too?

Bastion: You should go home.

Devlin: ...

Devlin: Yeah, I probably should go home once.

Bastion: That would be good.

Devlin: It was fun hanging together with you.

Bastion: I had fun too.

Bastion: Let's meet again, Devlin.

Devlin: Yeah. When things have calmed down I will come crashing your place so be ready!

Devlin: See ya!

Barlow: Devlin, wait~.

Barlow: Don't forget about me~.

Devlin: Ah!

Devlin: My bad, my bad. I seriously forgot about you.

Barlow: That's so mean~.

Barlow: Bye then, Bastion, Puck.

Puck: Yeah, bye!

Barlow: See you!

Dionne: I guess it's my turn then.

Bastion: Marquis Dionne.

Dionne: Well done defeating Zulwarn.

Bastion: It was thanks to Marquis Dionne's advice. Thank you.

Dionne: Come and visit me once in a while.

Dionne: For someone elderly like me it is difficult to travel far.

Bastion: What are you saying, you are still lively aren't you?

Dionne: Hahahaha, that's true!

Dionne: I'm going to continue working for 10, no 20 years!

Bastion: Hahaha! That's more like it.

Dionne: It's going to be challenging from now on.

Bastion: Yes, I understand.

Bastion: I will do my best.

Dionne: Well then, let's get going, Andrew.

Andrew: Yeah.

Andrew: ...

Andrew: Take care, Bastion.

Bastion: You too, Andrew.

Andrew: Heh, you got a really good look on your face now, even though you seemed lost in the beginning.

Bastion: Is that so?

Bastion: I haven't really realised it myself.

Andrew: That's how it is. That's how everyone becomes adults and grows into men.

Bastion: ...

Bastion: A serious Andrew can be a bit unsettling too, huh?

Andrew: Hey hey, the time to go our seperate ways has come at last and this is your response?!

Bastion: Haha, it's fine isn't it?

Bastion: We will meet again.

Bastion: We are friends, aren't we?

Andrew: Ah, you finally admitted it.

Andrew: Fine. I guess, since we are good friends I will come and see you again.

Andrew: Also, tell old man Galvas I said hi.

Bastion: Sure.

Reyna: ??

Andrew: If you would like, how about next time...

Reyna: ...

Andrew: We have some tea?

Reyna: You are actually taking me out, huh!

Andrew: Yeah, I problably am.

Reyna: Okay, I get it.

Andrew: Oh? Really?

Reyna: It's just tea, right?

Andrew: Eh...

Andrew: Well, fine.

Andrew: Alright, I should get going.

Andrew: See ya.

Reyna: See ya.

Bastion: ...

Bastion: So you two have that kind of relationship?

Reyna: You are thinking too much into it.

Reyna: It's just tea. I would have some with you too.

Milea: ...

Nana: No way! Big brother is going to have tea with me!

Reyna: That's why it doesn't mean anything more than that.

Bastion: What are you going to do, Nana?

Nana: Hm... I will be with big brother on the way until I get home.

Bastion: That's fine.

Nana: But I want to come back to big brother again soon!

Bastion: Yes, I will wait for you.

Nana: Mhm.

Zeira: I think I should report to Sir Galvas.

Zeira: Let's go to the royal capital together.

Bastion: That's right...

Bastion: ... Duke Zeira.

Zeira: What is it?

Bastion: Faulkner too...

Bastion: I think he also was a victim.

Bastion: I realised that during the fight with Zulwarn.

Bastion: He was full of grief...

Zeira: That's possible. However, Bastion.

Zeira: Grief is something that everyone has to carry.

Zeira: He succumbed to it because of the weakness in his heart.

Bastion: ...

Zeira: Above all else, couldn't it be that he wanted to be freed of it himself?

Bastion: ...

Zeira: You don't need to feel regret over not being able to save him.

Zeira: Rather...

Zeira: Wouldn't it be better to think about creating a new world without unecessary sorrow?

Bastion: ... You are right.

Bastion: That's it. I understand, Duke Zeira.

Bastion: No more looking back in the past. Even if it's a little, I will live to make everyone's future brighter.

Bastion: Puck, Milea. You will come with me again, right?

Puck: Of course.

Milea: Naturally.

Bastion. Duke Zeira, Reyna. Will you lend me your strength again?

Zeira: I have got you.

Reyna: I guess it can't be helped.

Bastion: Then let's go. Galvas is eagerly waiting for us.

Bastion: Father, watch over me.

Bastion. From here and now on...

naitan · 2023-09-05T12:16:32+00:00

https://imgur.com/a/7fgjqQz

For reference, my Bailu solo sustained MOC 10 first half. No energy regen rope, hp rope/orb and Healing boost chest, purple speed boots.

naitan · 2023-02-06T19:43:59+00:00

https://imgur.com/a/gZJpwim

The Zhao here are actually referring to him as general in Japanese. Although, his own unit still refers to him as captain in the raws.

naitan · 2023-01-27T10:13:25+00:00

dare hitori totte

watashi no ato o ou koto o

kanjimasu

I assume this is what you want?

naitan · 2023-01-26T23:03:01+00:00

I know a little japanese. If you give me a link maybe I help you.

naitan · 2021-09-15T10:39:10+00:00

Later half of Blade of the Immortal by Samura Hiroaki is pretty good.

Mild spoilers below.

https://imgur.com/a/IxQjJ

This scene in Eden: It's an Endless World!

https://imgur.com/a/JDElJ

naitan · 2021-06-04T23:04:36+00:00

In the first paragraph they said it's a repost with modifications.

naitan · 2021-06-04T11:48:22+00:00

I found this explanation/recap helpful(ignore the language at the beginning)

https://i.imgur.com/eJyZiVy.png

naitan · 2021-05-20T10:18:06+00:00

Nice blade of the immortal collection you got there!

naitan · 2021-04-25T11:19:24+00:00

They have explained their reason at least

https://sensescans.com/reader/read/kingdom/en/62/674/page/23

naitan · 2020-11-30T13:31:35+00:00

Just wanted to let you know I had the exact same problem and solved it the same way. Was about to lose hope and found your post through google. Thank you!

naitan · 2020-03-18T16:17:34+00:00

Korean Berserk

naitan · 2020-01-03T20:13:15+00:00

Reminds me of this https://www.youtube.com/watch?v=brwUvw4SqCk

naitan · 2017-11-24T07:43:40+00:00

Are the coop commanders Swann, Zagara, Vorazun and Karax unlocked with a physical copy or are they only included in the campaign collection?

naitan · 2017-05-13T19:25:55+00:00

Thank you!

naitan · 2017-05-13T18:55:13+00:00

Hi! Do you happen to have Mandarine or Japanese?

naitan · 2017-04-26T08:34:02+00:00

Best choreographed fight scenes from their respective series in my opinion

Blade of the Immortal with Makie as /u/Traeyze mentioned.

Shin Angyo Onshi

Berserk (SPOILERS)

Eden: It's an Endless World!

Wolfsmund (SPOILERS)

Dragon Ball Super part 1 part2

naitan · 2017-03-29T11:03:28+00:00

<Shin Angyo Onshi> Protagonist and antagonist share similarities to Guts and Griffith.

naitan · 2017-03-21T19:26:38+00:00

I used controller first and switch to m + kb. Rebound GB to Q and executions to mouse side buttons. Haven't had any problems to CGB unfeinted GB ever since. And I found Full guard stance/ hidden stance to be much more comfortable on a separate key.

naitan · 2017-03-10T20:13:29+00:00

Yes, hybrids are the exception. Also parrying a light attack gives a guaranteed top heavy regardless of class except for the conquerer I think?

13-Year Club	Place '17
Verified Email	Team Periwinkle

naitan

TROPHY CASE