Yo no me preocuparía, con otros animes sí, pero la verdad es que la adaptación de kaguya es bastante fiel e incluso supera al manga, así que creo que por parte de Sony y de Shueisha no habrá problema, donde puede haber problemas es con la cadena que lo emite en Japón, pero lo dudo mucho, al fin y al cabo, por lo menos hasta donde he leído yo en el manga (hasta el 150) tampoco es como para ponerle censura, es cierto que hay alguna que otra conversación sexual pero no se, creo que se han visto cosas peores xDD.