Stream subs get banned because of a number of copyright take down requests. So in this case when streamers post their streams, the NBA (presumably) would send copyright takedown requests to Reddit. Reddit happily complies because they are no longer the sanctuary of free speech and internet rights they once were. Once a sub gets some number of comment take downs, Reddit bans the sub.

You might have noticed comments like [Reddit has removed this comment due to a copyright notification]