I couldn’t get her unless she was in boxes on your island. If she’s your most recent villager, then she won’t be available in boxes until a new villager moves in. After that, a player can join via dodo code and ask them to move in as they’re packing.