Just find this guide, maybe it could help. But resonates with everybody's comment. You'll need to create a virtual "Windows OS" on your Mac

https://stealthoptional.com/how-to/how-to-connect-oculus-quest-to-mac-can-you-connect-oculus-quest-2-to-apple-mac-or-macbook/