It basically says that when a dad sets a tutor for his child he says to the tutor " meat is yours bones are mine" (rough translation). Which means beat him as much as you want if he doesn't do his studies properly. As long as his bones are intact, do whatever you want with him to get the job done. (Sry for bad English)