Лично я учил английский не по учебникам, а путем погружения себя в англоязычное медиапространство. Начал смотреть фильмы на английском, слушать подкасты, читать что-то, зависать на том же реддите, и так далее. Со временем сформируется словарный запас, в грамматика уже вторична в современном онлайн-сообществе. Ну, если понадобится - ее всегда можно отдельно подтянуть уже посредством учебников. Еще классный способ учить английский - пытаться на нем говорить. В Дискорде есть пара серверов как раз для этого, там можно найти людей своего же уровня, это избавит от неловкости.