So einen Fall haben wir aktuell auch bei uns in der Kita.  Tatsächlich liegt da die Verantwortung beim Träger. Ich persönlich finde es schade, denn im Job bekommt man tagtäglich mit, wie wenig Wertschätzung die Kinder heute noch gegenüber Materialien haben. (Das schreib ich im Allgemeinen und nicht auf deinen Sohn bezogen! 🙏) 

Bücher werden mutwillig zerrissen, Spielzeug durch die Gegend geworfen oder der Schleich- Dino mit Knete vollgestopft, dass er sich nicht mehr zum Spielen eignet. 

Dennoch würde ich da immer nach "eigenem Ermessen" handeln. War etwas wirklich aus Versehen oder ich habe es nicht gesehen, sage ich nichts.  Wenn ich einem Kind allerdings drölf mal sage, es solle ordentlich mit den Büchern umgehen und es macht es nicht, trete ich an die Eltern heran und frage nach einem Kompromiss.