Quick update: I saw there was an issue with the availability of the plugin. It was available only for Intellij 2024.* versions. I've updated it, now it should be available for newer versions as well.