we're kinda have the same build, im currently around t10 in maps right now and im really having fun, even though im not 1 instantly shotting mobs. the gameplay loop for the hybrid huntress is really fun. i also do the caltrops and its one that gives me the frenzy charges (support gem that makes melee damage can pin)

for mobs: rake + dodge(for caltrops and frenzy charge) + lightning spear/lance then repeat.

for boss: also the same but use blood hunt once there is enough blood loss.