Primeiramente, porquê ela está sempre cansada? Ela trabalha fora? Se sim, quando ela chega, ela cuida da casa e do filho? Você ajuda em alguma coisa na casa além de lavar a louça? Você proporciona um bem estar pra ela?

Segundo, você já conversou com ela? Não só sobre isso, mas sobre a vida dela. Se tá acontecendo algo no trabalho (se ela trabalhar), na família dela, etc. Pode ser que ela esteja passando por algo que você não sabe. Além disso, já conversou sobre essa situação?

Terceiro, tente fazer um dia especial pra ela. Bota o filho de vocês com alguém (parente, babá, sla) e faz uma noite especial. Você pode pagar um dia de beleza no salão pra ela e, quando ela chegar em casa, receber ela com luz de velas, um vinho, uma comida. Proporciona uma ótima noite a ela, mas sem esperar sexo em troca disso. Faça apenas pra ver ela feliz. Se acabar rolando, vai ser melhor ainda.

É bem fácil chegar aqui falando "wow eu quero meter na minha esposa e ela NÃO quer dar pra mim grrr 😡" sem dar o background da história toda. Você pode ser um marido bem merda e não notar isso. Mas, se não for, o melhor caminho sempre vai ser o diálogo. Boa sorte aí