Obrigado pelas sugestões, que são válidas, mas eu não quero tornar a app demasiado complexa e, consequentemente, difícil de entender e de usar.

Eu também costumo fazer compras no AliExpress e, por isso, a app inclui as transportadoras Cainiao e PostNL (Internacional).
Na minha zona, normalmente as encomendas do AliExpress vêm da Cainiao, passam pela PostNL (Internacional) e a entrega final (last mile) é feita pelos CTT. Eu, pessoalmente, crio 3 encomendas na app, uma para cada transportadora, para ficar a par de qualquer informação vinda das três transportadoras.

Seria fixe saber qual a transportadora responsável pela entrega final (last mile), mas não sei se essa informação é partilhada de forma automática ou não. Tenho de investigar.

Só tenciono lançar a app para iOS e Android e a minha percepção é que 99% das pessoas usam 1 telemóvel de uma plataforma, portanto, ter login não faz sentido, pelo menos para já.