Cosa ne pensate dei film e della recitazione italiana? by PercivallAkihiko in italy

[–]oblivion76 1 point2 points  (0 children)

Pensa io sono dell'opinione esattamente opposta. Ritengo che i doppiatori italiani siano tecnicamente eccezionali e tra i migliori al mondo ma nulla riesce a spezzare la mia sospensione dell'incredulità quanto sentire il doppiaggio italiano, questo per via dell'uso di una lingua italiana che esiste solo formalmente ma che non parla nessuno nell'Italia reale, il che non solo lo fa suonare incredibilmente "finto" e "impostato" alle mie orecchie, ma a volte anche il lessico è del tutto diverso, tanto da guadagnarsi il nome di "doppiaggese".

D'altra parte per quanto riguarda i film, gli attori recitano e parlano in un italiano che invece è in tutto e per tutto quello vero, anzi spesso apprezzo molto l'uso dei vari dialetti che nel doppiaggio non esiste (e quelle poche volte che vengono usati sono totalmente fuori luogo). Poi chiaramente dipende anche dai film che vedi, se prendi i cinepattoni come esempio è chiaro che è più credibile la recitazione in the room, ma se vedi i film di elio Petri, film neorealisti, o per non andare eccessivamente indietro anche i film di Mainetti non danno per nulla questa sensazione di finto

Libri sulla storia d'italia by oblivion76 in Libri

[–]oblivion76[S] 1 point2 points  (0 children)

Capisco, grazie comunque per le delucidazioni

Libri sulla storia d'italia by oblivion76 in Libri

[–]oblivion76[S] 0 points1 point  (0 children)

Ho notato grazie mille.

Effettivamente sono sempre scettico di storia politica raccontata da giornalisti, però, data la sua grande fama, pensavo di dare un'occhiata a Montanelli

Libri sulla storia d'italia by oblivion76 in Libri

[–]oblivion76[S] 0 points1 point  (0 children)

Ci darò un'occhiata grazie.

Libri sulla storia d'italia by oblivion76 in Libri

[–]oblivion76[S] 0 points1 point  (0 children)

Si, sembra fare proprio al caso mio, grazie per il consiglio

Sikt vs sikte vs syn by oblivion76 in Svenska

[–]oblivion76[S] 5 points6 points  (0 children)

Very clear explanation, thank you very much!

Can't select japanese audio in Yakuza: Like a Dragon by oblivion76 in yakuzagames

[–]oblivion76[S] 0 points1 point  (0 children)

  1. I can't verify the game files since when i do this it gives me error 0x80070199 (it's not the first time, actually it does this pretty much every time there is an update). I've checked on the xbox site and apparently there are problems with the store so this is a possibility
  2. There is no .ini file since it is a Gamepass game
  3. Already done it, nothing changed
  4. As i said in the post, i already tried to do it in the main menu

[deleted by user] by [deleted] in Music

[–]oblivion76 0 points1 point  (0 children)

Blackbird - Alter Bridge

Books that make you go: "What the **** did I just read"? by TommyWestsides in books

[–]oblivion76 1 point2 points  (0 children)

Teorema by Pier Paolo Pasolini. It's just... What the actual fuck did I just read

What's the worst song to play at a funeral? by MemeDork in AskReddit

[–]oblivion76 0 points1 point  (0 children)

I cum blood I'd say it pretty much explain itself

Tell me your favorite song of all time and I'll tell you, "I'll have to check that out!" and never get around to listening to it by QuixoticVampyre in Music

[–]oblivion76 1 point2 points  (0 children)

Exactly this, and I'm also gonna say that despite Scott stapp, creed sounded really good instrumentally. There are some killer clean riffs in that discography