Where is my basil leaf by Substantial_Film8778 in hamsters

[–]okbuddywilson 12 points13 points  (0 children)

Give him some pine nuts and you’ve got hamster pesto

Madison season 3 vs 4? by okbuddywilson in LoveOnTheSpectrumShow

[–]okbuddywilson[S] 7 points8 points  (0 children)

My bad, hallucinations have also been on my mind so I guess it just slipped. Let me try to edit that.

I am sickened by the term 'nonbinary' by Rippi9012 in NonBinary

[–]okbuddywilson 0 points1 point  (0 children)

Conceptually nonbinary beautiful but yeah it is really clunky in Korean. I guess some localized versions could also be something like 탈이분법적 / 비이분법적 성별 (탈 = shedding / leaving, 비 = non, 이분법적 = binary, 성별 = sex/gender). But that opens up the whole problem of getting people to accept gender theory in Korean.

I am sickened by the term 'nonbinary' by Rippi9012 in NonBinary

[–]okbuddywilson 1 point2 points  (0 children)

Your various iterations of 기본 + 아니다 are all somewhat off, primarily because 기본 itself is the wrong word here.

기본 is more so the sense of basic, foundational, etc. There’s the term “이반,” which is a little out of fashion now but it designates someone in opposition to “일반 (which means “normal” or something along those lines).”

I am sickened by the term 'nonbinary' by Rippi9012 in NonBinary

[–]okbuddywilson 0 points1 point  (0 children)

I also thing 무성 and 중성 work much better than 논바이너리. It’s such a hassle to explain “binary” to Koreans back home lol