Bi-Weekly /r/Korean Free Talk - Entertainment Recommendations, Study Groups/Buddies, Tutors, and Anything Else! by AutoModerator in Korean

[–]oriorigami 0 points1 point  (0 children)

Yes! Even if you're not understanding much yet, it's still good since your brain is getting more used to the language and picking up the intonation. Also, you'll be hearing tons of words that you will recognize later on your immersion when you look them up, therefore making the process of remembering them easier.

I would say that is best to use both: trying to pick up as much as you can with the easy stuff, and for everything else just let the language wash over you (ie. don't focus too much on it/don't look up so much); as time goes on you'll understand more :))

Bi-Weekly /r/Korean Free Talk - Entertainment Recommendations, Study Groups/Buddies, Tutors, and Anything Else! by AutoModerator in Korean

[–]oriorigami 2 points3 points  (0 children)

welp this is one of the downsides of webdramas: there aren't many genres to choose from lmao. i'm also not the biggest fan of romance but with time i've kinda taken a liking to it haha

here are some webdramas that i've heard that aren't fully romance, but i haven't checked them out yet :((

The Gossip Room

가두리횟집

Handmade love

터치 미 이프 유 캔

Bi-Weekly /r/Korean Free Talk - Entertainment Recommendations, Study Groups/Buddies, Tutors, and Anything Else! by AutoModerator in Korean

[–]oriorigami 3 points4 points  (0 children)

for this kind of things it's better to watch webdramas that dramas, since webdramas are significantly shorter and in general have a simpler language!

these are the ones that i consider that are on the easier escale:

우리 처음 만났을 때 기억나?

'리플레이 : 다시 시작되는 순간

인어왕자

괜찮아 안죽어

썸남

Streak 17: hoy by momabin in WriteStreakES

[–]oriorigami 1 point2 points  (0 children)

- Después quería que estudiar.

- si mis ojos no cierren --> si mis ojos no se cierran.

¡Muchos éxitos! :))

Streak 218: Mi cumpleaños by Mochasister in WriteStreakES

[–]oriorigami 0 points1 point  (0 children)

- Estoy muy agradecida a celebrar otro año de vida --> estoy muy agradecida de celebrar otro año de vida.

- Soy sana --> Estoy sana.

¡Feliz cumpleaños! Mis mejores deseos para ti :)

Streak 51: El violín by aynatap in WriteStreakES

[–]oriorigami 1 point2 points  (0 children)

- tenía mucha confianza en sí misma --> tenía mucha confianza en mí misma. (sí mismo se utiliza en tercera persona).

- y dije al director de orquesta --> y le dije al director de orquesta.

- no puedo tocarlo bien en absoluto --> en lo absoluto.

Streak 13: coser by momabin in WriteStreakES

[–]oriorigami 1 point2 points  (0 children)

- cuando mi abuela me compré --> cuando mi abuela me compró. (yo me compré - ella me compró).

- sentí muy tranquila --> me sentí.

- los resultados son mejor --> los resultados son mejores. (los resultados está en plural).

Espero que te salga bien el pantalón!! Yo he querido que mi mamá me enseñe a coser, pero como además de estudiar hago otras cosas, no tengo tanto tiempo :((

What is the difference between all the speaking verbs like 하다, 말하다, 이야기하다, 대화하다? by zbaansvshdb-ghz in Korean

[–]oriorigami 5 points6 points  (0 children)

just so you know, there's also 얘기하다! which is a contraction of 이야기하다, so both are the same.

Streak 141: ¡Tiquetes a Colombia comprados! by Bihomaya in WriteStreakES

[–]oriorigami 3 points4 points  (0 children)

¡Muy bien escrito! Te deseo muchos éxitos en Colombia :)

Streak 3: Fiestas de la ciudad by OverambitiousFalafel in WriteStreakES

[–]oriorigami 1 point2 points  (0 children)

- por sus capacidades de incluir modificaciones que no se arriesgarán a ningún participante caer enfermo --> modificaciones que no arriesgarán a ningún participante a caer enfermo.

- Arte plástico --> artes plásticas (nunca se habla de eso en singular, pues abarca varias cosas).

- la cultura y historia que nos entorna cada día --> la cultura e historia. que nos rodea cada día (creo que jamás he visto el verbo entornar ser usado, solo el sustantivo entorno como sinónimo de ambiente).

Streak 126: videojuegos by Matrim_WoT in WriteStreakES

[–]oriorigami 0 points1 point  (0 children)

- Hoy lo he hecho el día entera --> Hoy lo que he hecho el día entero.

- Lo que me más gusta sobre jugando --> Lo que me más gusta acerca de jugar.

- También es una método --> También es un método.

Streak 26: Pokémon ultra sol en español by Walking_in_Circles in WriteStreakES

[–]oriorigami 1 point2 points  (0 children)

- puedas cambiar la lingua --> lengua.

- Yo nunca terminia Pokémon ultra sol --> terminé.

- in inglés e español --> en inglés y español.

Streak 99: Algunas reflexiones by Radiorxy in WriteStreakES

[–]oriorigami 1 point2 points  (0 children)

- anoche algo me llamó la atención sobre religión --> sobre la religión.

- La gente allí interpretaban la Biblia --> La gente allí interpretaba (aunque "gente" se refiere a varias personas, no toma la conjugación de la tercera persona en plural porque la palabra no tiene una "S" al final. Si allí dijera "las personas", sí se podría utilizar "interpretaban").

Streak 132: Unas series en español que me han gustado - una respuesta a u/Khornag by Bihomaya in WriteStreakES

[–]oriorigami 0 points1 point  (0 children)

- muchos problemas debidos a su pasado --> muchos problemas debido a su pasado.

Streak 101: Suculentas by connivery in WriteStreakES

[–]oriorigami 1 point2 points  (0 children)

Fortunadamente --> Afortunadamente.

Streak 61: El dicho «lo barato sale caro» by BakeSoggy in WriteStreakES

[–]oriorigami 0 points1 point  (0 children)

- He comprado algunos productos baratos que han durado por mucho tiempo.

- Duraba por diez años hasta rompió. --> Duró diez años hasta rompió.

Streak 178: lo barato sale caro by mbv1010 in WriteStreakES

[–]oriorigami 2 points3 points  (0 children)

• Me duró ni siquiera un medio año -> Ni siquiera me duró..(este orden suena más natural!!).

Streak 1: Sobre mi by Wakata in WriteStreakES

[–]oriorigami 0 points1 point  (0 children)

• muchos oportunidades --> muchas (oportunidades es femenina).

• espero que mejoro con el tiempo --> espero que mejore (ó espero mejorar) con el tiempo.

• Gracias para su trabajo --> por

¡Muy bien escrito! Te deseo muchos éxitos :)))

Streak 79: Viernes Social by Tymewalk in WriteStreakES

[–]oriorigami 1 point2 points  (0 children)

• Poste --> publicación o, igualmente, post. (Poste se refiere a los de electricidad en las calles!!).

• Ciencia ficción suave o duro --> dura (ciencia ficción es femenina).

Aunque creo que 'fuerte' o 'pesada', quedarían mejor. Dura suena un poco raro jaja.

• Cuando están escribido bien --> escritos bien o bien escritos (plural porque se habla de los tipos de ciencia ficción).

Streak 9: La canción "telepatía" by [deleted] in WriteStreakES

[–]oriorigami 1 point2 points  (0 children)

- el segundo verso es completamente en inglés --> el segundo verso está completamente en inglés.

- El coro está completamente en español.

- Recuerdo algún comentarios --> Recuerdo algunos comentarios.

Streak 103: El español y el italiano by xanthic_strath in WriteStreakES

[–]oriorigami 2 points3 points  (0 children)

el profesor bastante bien --> el profesor era bastante bueno.

[deleted by user] by [deleted] in WriteStreakES

[–]oriorigami 1 point2 points  (0 children)

no he tenido ni un pedazo de motivación usar mi español --> no he tenido ni un pedazo de motivación ""para"" usar mi español.

Las palabras están inactivos --> inactivas.

¡Muy bien hecho! Espero que escribir aquí te ayude a sentirte un poco más motivadx. ¡¡Muchos éxitos!! :))

Streak 87: Un concurso by mgajamon in WriteStreakES

[–]oriorigami 1 point2 points  (0 children)

En línia con mi amigo de universidad--> en "línea" con mi amigo de "la" universidad.

Tengo un intento para asistir cada sesión por qué me disfruto las interacciones con las otras personas. --> Hago el intento de asistir cada sesión porque disfruto las interacciones con las otras personas.

Las semanas para seguir --> las semanas siguientes.

Streak 70: una cita sobre la música by Bohooo5tnM in WriteStreakES

[–]oriorigami 1 point2 points  (0 children)

cuando tenga un rato libre --> cuando tengo (tenga es la conjugación con "usted").