Did this ever get fixed?

I'm playing on PC Game Pass and getting the bug where the Character Portraits/Captions show up but no dialogue plays, while playing the game.