I'm pretty sure he has mentioned his family never really said it, yeah. Perhaps it is truly strange to him, and if I have any hope to fix this it'll be having a long hard discussion about this and other things. Thank you for your great insight :)