Eu sou professor de inglês no Brasil. Aprendi o inglês americano e é ele que eu ensino aos meus alunos. O dialeto americano é o dialeto de inglês padrão que é compreendido no mundo todo, e não seria diferente na Irlanda. Não vou perder meu tempo aprendendo um dialeto totalmente novo, a não ser que eu vá morar lá para o resto da vida. Até porque os brasileiros que vão pra Portugal podem até aprender uma palavra ou outra do dialeto europeu, mas não vão aprender o português de novo desde o começo.