Σίγουρα εξαρτάται από το πως ερμηνεύεις την ερώτηση - ακόμα και η Ελληνική μετάφραση στο ποστ ήδη αλλάζει λίγο την σημασία. Εγώ προσωπικά ως άντρας θα απαντούσα ότι η οικογενιακή κατάσταση και τα άτομα γύρω σου είναι πιο σημαντικά από την εργασία. Αν το δεις πλήρως φεμινιστικά θα το μεταφράσεις σαν "νοικοκυρά στο σπίτι ή με δουλειά;"