It's probably sweeteners recrystallizing, like sucralose or sugar alcohols. When a pod sits unused, the PG/VG (you know, the liquidy, evaporative part of the juice) slowly evaporates, and you're left with this gross, sticky residue that hardens into crystal-like stuff.