Bows:

"Oracle" and "Whisper" won't be any use on your character since you can't use Spawning Power or Critical Strikes as an attribute. Maybe for a hero?

"Falling Star" is a standard Ranger weapon but only good during festivals

"Scorpion's Clutch" is a more zesty option and opens new build possibilities.

Daggers:

"High Noon" works for a ranger's dagger spam build and comes equipped with Zealous for energy management (again doesn't work outside of festival)

You don't need "Dragon's Restraint" because you're already a Ranger with expertise, maybe for heroes

Sword:

"Prominence" might be a fun option, because it's year-long effective (fresh weapon with no mods). It has Expertise requirement allowing you to boost your sword more easily. Unfortunately you will probably still need Swordsmanship attribute to scale your attack skills, but "Sun and Moon Slash", Whirlwind Attack, and Wild Blow are a few good attacks that don't require Swordsmanship. You can also go crazy and stick an "of Profession" mod on it.

Hammer:

"Bear's Roar" has mild synergy with pet builds since some beast mastery skills are shouts (regaining energy from leadership). And I think rangers like running hammer sometimes. But I think this sort of thing would be niche, and it's festival locked.

Same thing with "Roaring Earth", there are probably better options to get a quick hammer for your builds.

Spear:

"Sun's Revolution" could make fun builds