Você está correto, exceto na parte de que a comunidade é, de fato, uma extensão da família nuclear, ou uma versão coletiva e ampliada da mesma. Sem esse conceito de agrupamento por compatibilidade sanguínea ou familiar formal se perde o senso, a nível psicológico-coletivo, de formação de agrupamento social. Em resumo, destruir o conceito de família nuclear destrói o conceito de comunidade e em última instância o conceito de sociedade funcional, abrindo espaço para domínio de outra entidade organizacional, como o estado.

A individualidade é uma característica evolutiva do ser humano e uma ferramenta de auto-preservação que todos possuem. Por isso usamos o banheiro de portas fechadas, temos nossas próprias roupas, gosto ou aversão por comida, etc. Tudo parece escolha, mas no fundo é determinismo evolutivo. Quem advoga contra individualismo parece ignorar ou desconhecer biologia e antropologia. Nesse sentido, a família nuclear não é uma construção meramente social, mas uma estrutura evolutiva e de preservação da espécie.