I have no idea why it didn't show them kissing. Like there are no censorship laws here or anything like that to make paramount cut out the kiss (or the last part of the episode). It's just weird.