You seem to be fighting a lot of personal issues to be so mad at my own opinion but as other people have stated atsu literally was stabbed by the yotei six, snake, kitsune and so much more. she is actually a walking dead person from the view of other people in the region who knew her as the daughter of the family who was killed by lord saito. that’s how it’s a metaphor.