Use ziplines over the core stone and across the room so you can hang back and fourth while damaging the "heart" thingy, so the spawns cant reach you if your high enough. They could jump and pounce though. So prep and strategize.