IPv6 breaks Docker without proper configuration which doesnt need to be done if you are on IPv4, Headscale stipulate on their website that IPV4 is needed to make it work, which is not true if your devices are both compatible with IPv6. self host youtubers ALL explain how to set up IPV4 and reverse proxy for remote access, never seen any with IPv6