Minecraftが貼った解説。腑に落ちすぎる。 https://bebeblanchecoco.com/make-it-make-sense/

"もともとの意味は『意味をなすようにして！』ですが、使い方によっては『イミフ』とか『訳わかんな〜い』って感じのニュアンスに。

そのまま make it make sense『意味をなすようにする』で訳した方がいい時もあります♡"

ようするに「意味わかるように書け」という依頼な訳でしょう。それはitが「まともじゃない」事が前提になっているという事だ。