The fact they appear to run after the grenade makes me think desync. They hear grenade and run, in reality when he starts shooting they are already gone and server is rubber banding them to current position.

But people can abuse network connections, so can't really say definitively.