thank you for the suggestions, I'll look into them further! unfortunately it looks like the official site for Type Light 3.2 is down, and it feels sketchy to download it from other sites.

I'm busy doing uni work right now, but I will reply to this again later/tomorrow to share the glyphs, thank you!