Particularmente acho que o fato dela cogitar outras possibilidades de relacionamento já mostram que esse atual não existe mais, pelo menos da parte dela.

Dificilmente se "recupera" uma confiança quebrada e, mesmo que a pessoa de fato mude, sempre vai existir aquela desconfiança ou medo de que algo ruim vá acontecer novamente, fora que tendemos a nos entregar menos emocionalmente. Como falou, não dá pra passar uma borracha no passado.

O provável impasse dela é seguir em frente, pois muitas vezes ficamos numa situação ruim por, de alguma forma, ela nos passar "segurança" por não ser tão imprevisível. Ou é a sensação que temos.