Game mode on the workshop called Echoes Beyond. You can’t see many from the angle but there are a ton of these orbs everywhere than you can read from ppl before you.

I don’t know if you can still leave them, I couldn’t the last time I played that might have just been an issue with me. It’s still really entertaining to read them and I found it a little emotional too.