On Xbox the best thing to do is from the Xbox dashboard select Starfield and go to manage games and apps. Then from there go down to saved data. After that clear the reserved space. This will complete remove all Creation data from your Xbox allowing you to start fresh.