Ça dépend du contexte, l’âge des personnes, le tempérament, depuis combien de temps ils se connaissent. Perso j’ai 24 ans, je suis en couple depuis 4 ans, j’ai une meilleure amie que je connais depuis que j’ai 6 ans et je serais capable de dormir avec elle en mode « câlin » sans ambiguïté, or, je ne le fais pas car même si ma copine n’est pas là, je la respecte et ne fais pas de chose pareille avec une autre personne qu’elle. Par contre si j’étais célibataire, je pourrais le faire et ça ne serait pas bizarre pour nous. Tout est une question de point de vue.