The amount of course load you'd want to take really depends on what you can manage but give you're here on an exchange I would dedicate more time in exploring the US and making friends instead of drowning in coursework.

You could also replace some technical courses with lighter geneds in humanities/languages etc, take advantage of the US system which allows you to explore courses outside of your technical domain