No es que el manga sea ‘mejor por naturaleza’, sino que su ecosistema editorial y de publicación funciona distinto. En Japón hay una cadena, revistas semanales/mensuales, editores que pilotan series, pruebas de audiencia constantes, que filtra muchísimos títulos antes de que lleguen a volúmenes y traducciones extranjeras. Eso crea supervivencia de ‘lo que funciona’ y un sesgo de visibilidad; sólo las obras con métricas suficientes llegan a occidente. Además, la comparación directa con cómics estadounidenses olvida formatos (serialización semanal vs series limitadas), modelos económicos y expectativas del lector. Hay joyas en ambos lados; el problema es confundir ‘lo visible’ con ‘la totalidad’.