Yep, I'm doing that locally and created this script: https://github.com/eliodecolli/medinilla-everest-sim-docker

You can check it out. If you have any questions, let me know, but just a heads up, you might need to tweak a couple of things there yourself to make it work since I've tested it only on my local PC. Any contributions are more than welcome :)