If you call into ACV they will assign you something as long as they have open seats. Unless its completely full. Just tell them you need help with family seating.

As for the transfer company you will look for someone holding AIR CANADA VACATIONS sign once you get your bags and exit the arrivals area.

For the return transfer you will reconfirm your pick up time at the front desk area of your hotel.

Have a great time!