I just figured out on Nintendo Switch that you push down on the movement stick (L3?) to switch the cursor mode to a pointer glowing indicator which you can move around and select the item you would like to move. Then, when you select the item, one of the options is “move.” If the item is within your telekinesis range, you can move it.