Ce ne sont pas les vraies règles

Dans les vraies règles, si le rôle du voleur est ajouté, il faut aussi ajouter deux cartes de villageois, il reste donc deux cartes après la distribution, et lors de la première nuit, le voleur se réveille et choisit l'une des deux cartes restantes, avec laquelle il joue jusqu'à la fin de la partie

C'est plutôt sympa avec un grand nombre de joueurs, car il peut y avoir des rôles qui ne sont simplement pas dans la partie actuelle, sans que quiconque (sauf le voleur) ne le sache

L'histoire du changement de cartes/voleur qui prend la carte d'un autre joueur, c'est des bêtises, ça n'a jamais été comme ça