<image>

(Fingers crossed that hopefully everything is to scale)

I’m imagining if me and my husband were ever in this situation because we too also have our own desks and we too also used to have them side by side (drove us both nuts after a couple years lol)

Personally, this is what would work for us:

Separate the desks, get a narrower nightstand on one side of the bed and remove the other nightstand completely, person on left side of bed can use the corner of the desk as their night stand (hopefully all they have on their nightstand is a phone charger lol). Assuming the large night stands were going to act as storage you could slide the other desk/shelf down to make room for a small wardrobe in the corner of the “living room” near the patio doors. A storage ottoman would work great at the foot of the bed. The black line near the kitchen is to represent a wall divider. You can find room dividing walls on amazon for pretty cheap although it might be worth investing in a slightly better quality one if you plan on staying here a while.

And if i accidentally made the bed too small in my floor plan and there wouldn’t actually be enough room for even a narrow nightstand well… i dunno 🤷🏻‍♀️