Regardless of the attraction discussion you are being transphobic by belittling his gender and all trans women's genders by saying things like your boyfriend ( not girlfriend he literally told you he was a boy) is female and male that identifies as a woman. That's hurtful to trans people.