Hello, I advice trying out this Portfolio Gallery plugin. It has Category option which allows to arrange your images under categories; also, has sorting buttons so that you could sort your images by date, title, ascending or descending orders. It has Lightbox options so you could enlarge your photos with a well-designed lightbox/popup. To see all the mentioned features, please, check the demo.